طريقة كتابة السيرة الذاتية بما يتناسب مع نظام ATS

١ يوليو ٢٠٢٥
سيو تجارتي

مع تزايد الاعتماد على أنظمة التوظيف الإلكترونية في الشركات والمؤسسات، لم يعد إعداد السيرة الذاتية أمرا تقليديا يكتب عشوائيا، بل أصبح من الضروري أن تعد سيرتك الذاتية بطريقة ذكية ومدروسة تتماشى مع متطلبات التكنولوجيا الحديثة وسلوك أنظمة الفرز الآلي فالشركات الكبرى والمنصات الإلكترونية تعتمد بشكل كبير على أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) في تحليل السير الذاتية وفرزها بناء على معايير دقيقة. ومن هنا، يبرز مفهوم تصميم سيرة ذاتية ATS كعنصر أساسي لا غنى عنه لتحسين فرصك في الوصول إلى مسؤولي التوظيف، وزيادة فرص ظهورك ضمن أوائل المرشحين الذين يتم التواصل معهم لإجراء المقابلات.

ما هو نظام ATS سيرة ذاتية؟

نظام ATS هو اختصار لـ Applicant Tracking System، ويعرف باللغة العربية بـ "نظام تتبع المتقدمين"، وهو برنامج إلكتروني تعتمد عليه معظم الشركات الحديثة في إدارة طلبات التوظيف. يعمل هذا النظام على فرز وتحليل السير الذاتية بشكل آلي، بناء على كلمات مفتاحية محددة مرتبطة بالوظيفة الشاغرة، مثل المهارات المطلوبة، التخصص، الخبرات العملية، والمسمى الوظيفي.

عند تقديمك على وظيفة من خلال منصة توظيف أو موقع إلكتروني، فإن سيرتك تمر أولا عبر هذا النظام قبل أن تصل إلى مسؤول التوظيف. لذلك، فإن تصميم سيرة ذاتية ATS لا يعني فقط كتابة معلوماتك المهنية، بل يعني إعدادها بطريقة منظمة ومبسطة، وباستخدام تنسيق مناسب يسمح للنظام بقراءتها وتقييمها بسهولة. الهدف هو التأكد من أن السيرة تتجاوز مرحلة التصفية التقنية الأولى، لتعرض لاحقا على أصحاب القرار داخل الشركات.

ما هو نظام تتبع مقدم الطلب ATS؟

نظام تتبع مقدم الطلب هو أداة ذكية تستخدم لتصفية السير الذاتية الواردة، وترتيبها حسب مدى تطابقها مع شروط الوظيفة. يقوم هذا النظام بقراءة المعلومات الواردة في السيرة الذاتية وتحليلها رقميا، مما يجعل من الضروري أن يتم تصميم CV بنظام ATS بطريقة تتوافق مع هذه الخوارزميات.


اطلب الآن خدمة تصميم سيرة ذاتية احترافية من خطوة ستور 👇

اطلب الآن كشف رواتب العمالة المنزلية .


كيف يعمل نظام تتبع المتقدمين ATS؟

يعمل النظام عبر:

  • فحص الكلمات المفتاحية (مثل المهارات والمؤهلات).
  • ترتيب السير الذاتية حسب مدى تطابقها مع وصف الوظيفة.
  • استبعاد السير التي تحتوي على تنسيقات غير قابلة للقراءة مثل الجداول المعقدة أو الصور.
  • قراءة تصميم سيرة ذاتية ATS وفقا لمعايير واضحة من حيث البنية والمحتوى.

كيفية كتابة سيرة ذاتية ATS احترافية

للحصول على نتائج فعالة مع النظام، اتبع الخطوات التالية:

  • استخدم تنسيقا بسيطا ومرتبا خاليا من العناصر الرسومية الثقيلة: تجنب إدراج الأيقونات، الألوان الزاهية، أو الجداول المعقدة، لأن أنظمة ATS قد لا تتمكن من قراءتها بشكل صحيح، مما يؤدي إلى تجاهل السيرة تماما.
  • اكتب المعلومات بلغة واضحة ومنظمة (الاسم – الخبرات – التعليم – المهارات): احرص على عرض كل قسم من أقسام السيرة الذاتية في ترتيب منطقي وسهل التصفح، بحيث يتمكن النظام من التعرف على كل عنصر وتحليله بدقة.
  • تأكد من وجود كلمات مفتاحية مطابقة لما هو مكتوب في إعلان الوظيفة: اقرأ وصف الوظيفة بعناية، وادمج العبارات والمصطلحات المستخدمة فيه داخل السيرة الذاتية بشكل طبيعي، لأن هذه الكلمات المفتاحية هي ما يبحث عنه نظام ATS تلقائيا.
  • اختر خطا واضحا وسهل القراءة: استخدم خطوطا تقليدية مثل Arial أو Calibri بحجم مناسب (يفضل بين 10 و12 نقطة)، لتسهل على النظام قراءة النص دون تشويه أو أخطاء.
  • استخدم عناوين تقليدية مثل الخبرات العملية، المؤهلات، المهارات: العناوين الواضحة والمألوفة تسهّل على نظام ATS التعرف على الأقسام المختلفة من السيرة وتحليلها بدقة، على عكس العناوين الإبداعية أو غير المعتادة التي قد تربك النظام.

كل هذا يتم توفيره تلقائيا عند اختيار تصميم سيرة ذاتية ATS احترافي من جهة موثوقة مثل متجر خطوة ستور، حيث يتم إعداد السيرة بدقة وفقا لأحدث معايير أنظمة التوظيف الإلكترونية، مما يضمن عبورها إلى المرحلة التالية بثقة.

هل نظام ATS يقبل اللغة العربية؟

نعم، بعض أنظمة ATS تدعم اللغة العربية، لكن الأفضلية غالبا تكون للغة الإنجليزية في الشركات العالمية أو الأجنبية. لذلك، يفضل إعداد نسختين من السيرة الذاتية:

  • نسخة باللغة الإنجليزية معدة باستخدام تصميم CV بنظام ATS.
  • ونسخة عربية احترافية عند التقديم للجهات المحلية.

إرشادات كتابة السيرة الذاتية بنظام ATS:

  • تجنب الجداول المعقدة والتصاميم المزخرفة.
  • استخدم تنسيقات ملفات مقروءة مثل PDF أو DOCX.
  • احرص على الترتيب الزمني الواضح للخبرات.
  • اختر تصميما مخصصا لـ تصميم سيرة ذاتية ATS لضمان اجتياز أنظمة الفلترة.


تعرف علي :

أفضل طريقة عمل سيفي احترافي لأصحاب العمل .


كيف أعرف أن السيرة الذاتية بنظام ATS؟

يمكنك التأكد من خلال:

  • تمرير السيرة الذاتية في أدوات فحص ATS المتوفرة عبر الإنترنت.
  • التأكد أن محتوى السيرة لا يحتوي على صور أو نصوص داخل جداول.
  • الاعتماد على خدمات احترافية مثل خدمة تصميم سيرة ذاتية ATS من خطوة ستور التي تضمن التوافق الكامل مع النظام.

لماذا تلجأ لخطوة ستور؟

  • تصميم متوافق 100% مع نظام ATS: نقدم سير ذاتية معدة خصيصا لتقرأ بفعالية من قبل أنظمة تتبع المتقدمين، لضمان مرورها من الفلترة الإلكترونية الأولى.
  • التزام بمعايير التنسيق الصحيحة: نستخدم خطوطا واضحة، تنسيقات بسيطة، وعناوين تقليدية تساعد النظام على تحليل المحتوى بسهولة.
  • إدراج كلمات مفتاحية مدروسة: يتم تضمين كلمات مفتاحية مطابقة لوصف الوظيفة المستهدفة، لزيادة فرص ظهورك ضمن نتائج البحث لدى مسؤولي التوظيف.
  • خدمة مخصصة لجميع المستويات: سواء كنت خريجا جديدا أو محترفا بخبرة طويلة، نوفر لك تصميم سيرة ذاتية ATS يعكس خبراتك بشكل منظم ومقروء.
  • تجربة موثوقة ومثبتة: جميع السير الذاتية معدّة بناءً على فهم دقيق لكيفية عمل أنظمة ATS، لضمان تحقيق أفضل نتائج عند التقديم للوظائف.

لا تترك فرصتك تضيع: أهمية تصميم CV بنظام ATS لضمان الوصول للوظيفة


اختيار تصميم CV بنظام ATS لم يعد خيارا إضافيا، بل أصبح خطوة أساسية لكل من يسعى لفرصة وظيفية في سوق العمل الحالي. تجنب ضياع فرصتك بسبب تنسيق غير مناسب، وابدأ في إعداد سيرة ذاتية محترفة مصممة خصيصًا لتجاوز أنظمة ATS.


اطلب الآن تصميم سيرة ذاتية ATS من متجر خطوة ستور، وارفع فرصك في الوصول للمقابلة الوظيفية التي تستحقها.

أسئلة شائعة

ما هو الفرق بين CV وResume؟

الـ CV مفصل ويستخدم غالبا في الأكاديميا، بينما الـ Resume مختصر ويستخدم في الوظائف العامة.


هل يجب أن تكون السيرة الذاتية من صفحة واحدة فقط؟

نعم للمبتدئين، لكن لأصحاب الخبرة يمكن أن تمتد إلى صفحتين أو أكثر عند الحاجة.


ما هي الصيغة الأفضل لإرسال السيرة الذاتية؟

PDF هو الخيار الأمثل لضمان ثبات التنسيق عند الإرسال.


هل الصور الشخصية مطلوبة في السيرة الذاتية؟

لا يفضل إدراج صورة إلا إذا طلبت صراحة، خصوصا في سير ATS.


ما هي المهارات التي يبحث عنها أصحاب العمل؟

المهارات التقنية، التواصل، العمل الجماعي، والقدرة على حل المشكلات.


هل يجب إدراج الأعمال التطوعية في السيرة الذاتية؟

نعم، خاصة إذا كانت مرتبطة بالمجال وتظهر مهارات قيمة.


ما هي الأخطاء الشائعة في كتابة السيرة الذاتية؟

الإطالة غير المبررة، التنسيق السيئ، والأخطاء الإملائية.


كيف أكتب هدفا وظيفيا في السيرة الذاتية؟

اجعله قصيرا وموجها يوضح ما تبحث عنه وكيف تضيف قيمة للمكان.


هل يمكن استخدام الألوان في السيرة الذاتية؟

نعم، بشرط أن تكون هادئة واحترافية ولا تربك نظام ATS.


هل يجب تحديث السيرة الذاتية بشكل دوري؟

نعم، يفضل تحديثها بعد كل خبرة جديدة أو دورة تدريبية مهمة.